« Back
Publications - Arnone - Bellavite Pellegrini Foundation
Publications - Arnone - Bellavite Pellegrini Foundation

Recent Publications

Foundation's Scholarships and Students' Support Fund.

31 July 2005

CeSPhiLaR - Centre for Science, Philosophy and Language Research

 

 

 

 

 

Extract, July 2009:

Memorandum of Understanding

between 

the Fondazione Arnone – Bellavite Pellegrini (FABP)

 and Bompiani (RCS Libri SpA), 

related to the Series

 

1. Classici dell’Umanesimo e del Rinascimento

(Classics of the Humanism and Renaissance)

Preambole

Our Institutions share the view that Humanism and Renaissance Thinkers spearheaded the re-birth of the Classical Greek and Latin heritage. In doing so, they contributed to the re-discovery of the human being as an individual and a new era for European and worldwide progress.

Agreement

We, the FABP and RCS-Bompiani (the Publisher), agree to establish a joint venture for the publication of Humanistic and Renaissance Texts (HRTs) in the existing Collana (Series) “Il Pensiero Occidentale” and/or “Testi a Fronte”.

2. “Sapienza Universale”

(Universal Wisdom)

Preambole

Our Institutions share the view that human civilizations recognize groups of ancient texts of wisdom as the foundations of their own sets of values, ethical beliefs, traditions, culture and general weltanschauung. As foundational heritage of world civilizations, we believe that many pillars exist in history and time, that form a harmonious “Universal Wisdom”.

 

Our aim is to provide these texts in their original languages with traslitteration,  translation, commentary and critical apparatus, so as to provide instruments to give several cultures the possibility of finding a broader set of foundational texts.

 

While the view that civilizations are bound to clash has been held at different times in history, we have reasons to believe that an increase in this type of  knowledge among human beings and their traditions can lead not only to a better understanding of each other, but especially to a recognition of the commonality and unity of being.

Agreement

We, the FABP and RCS-Bompiani (the Publisher), agree to establish a joint venture for the publication of a new Collana (Series) of ancient texts from several cultures without any geographic limitation.

 

This Series with be titled “Sapienza Universale” (Universal Wisdom). It includes ancient texts of all cultural traditions, published in original languages with translitteration (when needed), modern translation, critical apparatus, critical essays, bibliography and table of contents.

 

We agree that this Series is open ended in time and number of books to be published. We have already identified some interesting texts, including from the Vedic tradition (Vedas, Upanishad, Brahmasutra, with their most important commentaries), the Vesta, the Mesopotamic tradition (i. e. Gilgamesh’ saga), the Arabic-Islamic tradition, the Chinese and Japanese traditions, the South-East Asia and Pacific tradition, the African tradition and the traditions of The Americas; and we may draw from any other tradition, as we jointly deem appropriate.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Published in the Series "Classics of the Humanism and the Renaissance"

 

Introduction

Tutta la cultura medievale è stata percorsa da tentativi più a meno riusciti di rinascita culturale, specialmente in alcuni momenti felici quali il periodo carolingio in Europa Continentale e il periodo arabo-normanno-svevo in sud Italia. Questi semi hanno avuto una fioritura spettacolare dalla fine del Trecento agli inizi del Seicento, secondo un andamento che è iniziato con la riscoperta dei classici greci e latini trascurati nei secoli precedenti, fino ad un ripensamento complessivo della vita umana in tutte le sue forme – dalla religione alla politica, all’arte, alla scienza, alla medicina, alla tecnica – passando per un recupero di una importante dimensione naturalistica.

     Il progetto sugli autori dell’Umanesimo e del Rinascimento, insieme ad alcuni loro precursori e successori –  all’interno delle collane “Il Pensiero Occidentale” e “Testi a Fronte” – ha proprio l’obiettivo di recuperare alla riflessione contemporanea testi spesso addirittura inediti in italiano e/o l’opera omnia di pensatori e uomini di cultura delle diverse tradizioni che hanno vivificato questa epoca: le tradizioni medievali parallele alla Scolastica (come le filosofie ebraica, islamica, bizantina e la mistica speculativa tedesca); il primo umanesimo (Brunetto Latini, Francesco Petrarca, Antonio Beccatelli il Panormita, Leon Battista Alberti, Leonardo Bruni, Giovanni Pontano, Poggio Bracciolini, Coluccio Salutati); la tradizione platonico-neoplatonica (le traduzioni e i commentari di Platone, Plotino, Porfirio, Giamblico, Proclo, dello Pseudo-Dionigi Areopagita, Giorgio Gemisto Pletone, Bessarione, Niccolò Cusano, Ficino, Pico della Mirandola, Francesco Patrizi, Giordano Bruno, Tommaso Campanella); la tradizione aristotelica (Averroè, Giulio Cesare Vanini, Pietro Pomponazzi, Cesare Cremonini, Nicoletto Vernia, Simone Porzio, Agostino Nifo, i testi giovanili di Galileo); il recupero delle filosofie naturalistiche pre-socratiche  ed ellenistiche (Lorenzo Valla, Bernardino Telesio, Gassendi, Montaigne); la tradizione alchemica e astronomico-astrologica (Cardano, Fracastoro, Paracelso, Agrippa, Keplero, Copernico); la filosofia politica (Marsilio da Padova, Guicciardini, Machiavelli, Moro); le complesse questioni legate alle varie religioni, alla Riforma e Contro-riforma (Erasmo, Lutero, Calvino, Zwingli, Bodin, Giansenio, la Qabbalah, Leone Ebreo, la tradizione islamica del sufismo).

      Questa rinascita culturale è naturalmente la base per comprendere lo sviluppo della filosofia e della cultura italiana (e non solo) nei periodi successivi (Gianbattista Vico, Gaetano Filangieri, Ferdinando Galliani), seguendo una linea interpretativa che non pone alcuna cesura fra Rinascimento, Illuminismo e Risorgimento.

     Questi testi vengono (ri)proposti al pubblico in versione integrale e lingua originale (e traslitterazione latina, quando necessaria) insieme ad una moderna traduzione in italiano e un ampio apparato critico – filosofico, storico e/o linguistico – che li rende testi adatti allo studioso e al lettore attento, e che ne fa testi di riferimento per il presente e il prevedibile futuro.

     Il primo testo della nuova sezione sui Classici dell’Umanesimo e del Rinascimento della collana “Testi a Fronte”, con una nuova veste grafica, è il capolavoro di Bernardino Telesio, De rerum natura iuxta propria principia, punto di partenza di una filosofia naturalistica che rinunzia a essenze metafisiche e pone le basi della scienza moderna.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

Published in the "Classics of the Humanism and the Renaissance",

including books with other publishers

 

Bernardino Telesio, NATURA IUXTA PROPRIA PRINCIPIA, edited by Roberto Bondi', September 2009.

Giulio Cesare Vanini, TUTTE LE OPERE, edited by Francesco Paolo Raimondi and Mario Carparelli, January 2010.

Baruch Spinoza, TUTTE LE OPERE, edited by Andrea Sangiacomo, March 2010.

Pico della Mirandola, Dell'Ente e dell'Uno, edited by Raphael Ebgi, afterword by Massimo Cacciari, October 2010.

Giovanni Reale, La Stanza della Segnatura, 3 volls with a DVD by E. Sgarbi, November 2010.

Francesco Zorzi, L'armonia del mondo, edited by Saverio Campanini, November 2010.

Pletone, Trattato delle virtu', edited by Moreno Neri, November 2010.

Francesco Saccheri, Logica dimostrativa, edited by Paolo Pagli and Corrado Mangione, June 2011.

Francisco Sanchez, Tutte le opere filosofiche, edited by Ettore Lojacono, June 2011.

Ettore Lojacono, Spigolature sullo scetticismo: la sua manifestazione inizio della modernita', prima dell'uso di Sesto Empirico - I sicari di Aristotele, prefazione Giulia Belgioioso, collana I Cento Talleri, Ed. Il Prato, Padova, July 2011.

Marsilio Ficino, Teologia platonica, edited by Enrico Vitale, November 2011.

Erasmo da Rotterdam, Testi teologici e politici, edited by E. Cerasi and S. Salvadori, November 2011.

Andrea Sangiacomo, Homo liber - verso una morale spinoziana, Milan: Mimesis publisher, January 2012.

 

 

Published in Series "Philosophy and Science of the Late Greek-Roman Times"

Pitagorici Antichi, edited by Maria Timpanaro Cardini, December 2010.

Agostino, Commento al Vangelo di Giovanni (2 volls.), edited byi Giovanni Reale, December 2010.

Eleati (Parmenide, Zenone, Melisso), edited by Mario Untersteiner e Giovanni Reale, April 2011.

 

Published in the Series "Universal Wisdom"

Upanisad, edited by Raphael, with transliterated Sanskrit text, December 2010.

Eschilo - Sofocle - Euripide, Tutte le Tragedie, edited by Angelo Tonelli, May 2011.

Aristotele, Fisica, edited by Roberto Radice, November 2011.

 

Published in the Series "Classics of the Italian Risorgimento"

Antonio Rosmini, Teosofia, edited by Samuele F. Tadini, November 2011.